Histoire du premier vieillard et de la biche

Il y a bien longtemps un homme eut un fils d'une esclave. Son épouse étant stérile, l'homme fut heureux et le garda auprès de lui. Quant à l'épouse, elle regardait chaque jour l'enfant d'un œil jaloux.
Un jour l'homme dut partir en voyage quelques temps. L'épouse, adepte de la magie, en profita pour changer l'esclave en vache et l'enfant en veau. La fête du grand Baïram arrivait bientt. On allait sacrifier du bétail pour l'occasion…
Le dépaysement est garanti avec ce récit inoubliable. Il sera source d'inspiration pour de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, tels la série d'animation française « Princesse Shéhérazade » (1996) et le film « Les Mille et Une Nuits » (1990) avec Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Catherine Zeta-Jones.