« Est-ce que tu sais ce que c'est qu'un bracero ? » Indalecio naît dans une Espagne en proie à de profonds changements. Le choix de son prénom est la première étape d'un chemin qui lui fait traverser la république, la guerre civile et le franquisme, jusqu'au choix inexorable de l'exil, en France, et de l'oubli... Des années plus tard, par cette question, sa fille Clara interroge la mémoire, la sienne et celle de son père, pour enfin trouver sa place. Deux histoires qui ne forment qu'un tout.
