Potajemna randka nastolatek, fikcyjne małżeństwa ich rodziców i tragiczny wypadek. Co robią nastolatki, gdy bardzo zależy im na wyjściu, ale wiedzą, że nie dostaną zgody rodziców? Allyson i Chloe wymyślają alibi i wyruszają samochodem na potajemną randkę. W drodze powrotnej dochodzi jednak do tragicznego wypadku. W szpitalu natychmiast zjawiają się ojciec jednej i matka drugiej dziewczyny. Zrozpaczona Page od razu zauważa, że na Trygvego może liczyć bardziej niż na własnego męża. Za drzwiami na oddział trwa walka o życie dziewczyn. Tymczasem w poczekalni rozgrywa się spektakl małżeńskich rozczarowań. Komu podarowane zostanie drugie życie?
