Kubeba Msalaba - Kitabu cha Tatu kinaendelea na simulizi ya moja kwa moja yenye maumivu ya Dkt. John M. Cobin ya zaidi ya miaka mitano ya kufungwa bila haki nchini Chile, mashtaka yaliyotokana na tendo dhahiri la kujilinda ambalo, kama ushahidi wa kimwili na uchunguzi wa kiuchunguzi unavyothibitisha, hakulitenda. Juzuu hili la tatu linampeleka msomaji katika kipindi cha mwisho cha Valparaíso na uhamisho mgumu hadi gereza la Rancagua, ambapo kuta mpya, walinzi wapya, na hatari mpya zinamjaribu mtu aliyekwisha chakaa kwa miaka ya dhuluma. Mchungaji wa Kibaptisti aliyezaliwa Marekani mwenye asili ya Kiitalia, baba wa watoto saba na babu wa wajukuu saba, Cobin anaandika kwa uaminifu usioyumba kuhusu hofu, imani, familia, na nidhamu ya kila siku ya kudumisha heshima nyuma ya minyororo. Kwa kiasi, kwa uaminifu, na kwa undani wa kibinadamu, hii ni ushuhuda wa uvumilivu na msalaba ambao kila mfungwa analazimika kubeba.
