In Still Life, Ciaran Carson guides us through centuries of art and around the Belfast Waterworks where he walks with his wife, Deirdre; into the chemo ward; into memory and the allusive quicksilver of his mind, always bidding us to look carefully at the details of a painter's canvas, as well as the sunlight of day. This master translator chooses here to translate the painter's brush with the poet's pen, finding resemblances, echoes, and parallels. A thorn becomes the nib of a writer's pencil and the pointed pipette of a chemo drip entering the poet's vein. Yet, Deirdre stands as much in the center of these poems as do the paintings. At times, the two seem to escape into the paintings themselves: "Standing by the high farmstead in the upper left of the picture-there!-in a patch of / sunlight. … They could be us, out for a walk." Balancing the desire to escape into the stillness and permanence of art with the insistent yearning to be fully present in each moment, Carson reminds us-"Look! … There!"-that in the midst of illness, even in the face of death, there is, still, life.
"This posthumous collection of poems by Ciaran Carson confirms his reputation as one of the poets without whom we cannot make sense of our era. As the punning title suggests, the book is a testimony both to the power of art (particularly the ekphrastic art of poetry on, or about, painting), and the indomitability of the human spirit."
Paul Muldoon
"Often a poet's last poems appear to be aware of this paradox. Sometimes that's accidental, the elegiac being a favored mode of poets. In Carson's case, this lastness was literal-given a short time to live he emerged with poems reconsidering art and life, determined but not deterministic, not falsely hopeful but fully in the moment. Their long lines suggest full breath and heartbeat, finding and filling in as much to say as is necessary or possible, getting it all in before the end of the line, emerging less tragic than triumphant."
Kevin Young
"Abundant, pitch-perfect, Ciaran Carson's miraculous new poems find their own shapes. Detours illuminate the themes and propel the narratives. Tumult combines with decorum. Meanders give way to rapids. The 'trills and warbles' add up unerringly to a majestic utterance, 'a new acoustic.' This is indeed writing for dear life. This is poetry of genius."