Le cose con Conrad non sono andate come previsto, ai Caraibi, e per questo Leslie, dopo essere tornata a New York, resta molto sorpresa nel trovarlo sulla porta di casa a chiederle una possibilità di riconquistarla. Nonostante la confusione, lui è lì, davanti a lei, bellissimo, reale e pronto ad amarla. Presa dall'entusiasmo per la nuova frequentazione e determinata a far conoscere a Conrad la città in cui lei vive e che ha imparato ad amare, Leslie trascura un dettaglio fondamentale della sua vita. Pi Conrad le dimostra l'amore che prova per lei, pi Leslie non sa come confessargli chi è davvero. Quando scoprirà tutta la verità, lui riuscirà ad accettarla per quella che è realmente?
