O objetivo geral desta pesquisa metodológica é a construção de uma escala psicofísica de razão para avaliar a síndrome de Burnout adaptada para o Brasil. Os objetivos específicos são: identificar elementos essenciais da MBI – Maslach Burnout Inventory e ECB – Escala Brasileira de Burnout para a construção de uma escala em língua portuguesa adaptada para a cultura brasileira. A Escala Costa & Piva desenvolvida nesta pesquisa consolidou a informação de 9 ferramentas com 287 afirmações, para 65 afirmações dividida em 8 fatores. Foi criada uma escala psicofísica com 6 advérbios de intensidade validada de forma crossmodal com um expoente positivo de 1,57, o que significa que uma mudança de 2 pontos na escala representa uma alteração subjetiva de 3 vezes (2^1,57 = 2,96). Nossa escala obteve um bom ajuste de dados no comparativo com a ECB, pois no cálculo da sensibilidade, o R-quadrado foi de 0,94, ou seja, isso significa uma variabilidade de apenas 6% no comparativo entre as escalas Escala Costa & Piva versus a Escala Brasileira de Burnout. A discriminabilidade encontrada foi de 0,9299, valor este muito próximo de 1, reforçando a maior sensibilidade da nossa escala. A especificidade calculada resultou em um C=0, o que significa que Escala Costa & Piva seja uma escala tão específica quanto a Escala Brasileira de Burnout e sem viés. A Escala Brasileira de Burnout ocupa cerca de 26% da Escala Costa & Piva, o que significa que 74% das nossas afirmações e fatores são diferentes/novos.
