Dans les salons de cénacles parisiens dont elle faisait tout de même partie, il arrivait à cette romancière de déclarer que Marcel Proust était, à ses yeux, un humoriste et qu'elle riait souvent aux larmes en le relisant. Autour d'elle, alors, un silence prudent s'installait, car il s'il est aisé et nécessaire de donner la réplique à des auteurs «arrivés», ce n'est pas à une dame, certes publiée mais peu connue en librairie, de porter des jugements... Autre maladresse, cette romancière s'embourbait davantage quand elle demandait à la cantonade des nouvelles de la petite phrase musicale de Vinteuil si chère à Charles Swann, ou bien quand elle rappelait avec enthousiasme les parlotes de la tante Léontine et de la géniale Françoise dans la fameuse chambre et le passage o Legrandin affirme au père de Marcel que Balbec est un désert, alors que madame de Cambremer—sa sœur—y vit fastueusement. Sans oublier le clan Verdurin et les salonards...
