O Livro VI das Histórias de Políbio é uma das exposições clássicas mais influentes sobre a constituição romana, o governo misto e as causas da ascensão de Roma. Nesta edição, apresenta-se uma tradução portuguesa indireta, realizada a partir da versão inglesa de W. R. Paton, acompanhada de introdução, comentário interpretativo e glossários. Políbio procura explicar como Roma, em poucas décadas, conseguiu alcançar uma supremacia sem precedentes no mundo mediterrâneo. Sua resposta combina teoria política, análise institucional, disciplina militar, costumes cívicos, religião pública e reflexão sobre a decadência das repúblicas. A constituição romana aparece como uma combinação de elementos monárquicos, aristocráticos e democráticos, articulados de modo que cada parte pudesse cooperar com as demais e também conter seus excessos. Mas Políbio não oferece apenas uma teoria dos freios e contrapesos: mostra como instituições, hábitos, honrarias, punições e memória pública formam o caráter político de um povo. O volume destina-se a leitores interessados em filosofia política, história antiga, republicanismo, teoria constitucional e tradição clássica.
