Há poemas que nascem do que se vê. Os de Tião Riviera nascem do que se escuta. Médico de formação, poeta por necessidade vital, o autor ausculta o mundo com o mesmo cuidado com que se ouve um corpo frágil, e devolve o que encontra em forma de imagem. Quintais, varais, estações de trem, cozinhas, hospitais: o ordinário como matéria-prima do extraordinário. Nesta coletânea bilíngue, seus versos transitam entre o íntimo e o social, entre a infância e a velhice, entre a fé e a dúvida, sempre com atenção às pequenas cenas que revelam o que é maior. Riviera escreve como quem recolhe restos de luz: o que ficou depois do riso, o que persiste após a perda, o que resiste no meio do ruído.
