Poèmes en miroir

"Poèmes en miroir" est né de la rencontre entre deux poètes et plasticiens. L'idée que chacun écrive un poème en réponse, en contradiction ou en harmonie – mais toujours en miroir – à un texte de l'autre est issue de leurs échanges, d'abord fortuits et intermittents, parfois silencieux, au gré des expositions et des salons, puis entretenus comme une correspondance. Lorsque l'inspiration leur est commune, les poèmes se répondent et portent la marque de leurs styles propres ; lorsqu'elle ne l'est pas, l'exercice du dialogue pousse l'un des auteurs à explorer une idée de l'autre qui ne lui serait pas venue spontanément, avant d'en faire poésie. Dans les deux cas, la lecture de ces poèmes en regard laisse l'impression d'un dialogue continu, ouvert et inachevé.
À PROPOS DES AUTEURS
Christelle Mathieu consacre chaque jour de sa vie à l'écriture depuis plus de quarante ans. Bien que son imaginaire s'exprime régulièrement dans l'écriture de nouvelles, c'est dans la poésie qu'elle trouve sa véritable voix. Artiste polyvalente, elle explore également le monde des arts visuels en tant que peintre. 
Francis Leder écrit de la poésie depuis plus de cinquante ans. En 1997, il obtient le Prix des Chants Perdus, décerné par la Société des Poètes Français. Auteur passionné, il exprime également sa créativité à travers le collage, la peinture et la sculpture, variant ainsi ses formes d'expression.