Merida's Isekai Adventure

A modern person is reincarnated as a dwarven princess in the world of their favorite video game series. Using her knowledge of the game's lore, she manipulates events in this new world to change things for the better.