Após tantos séculos esquecidas e à margem da história, as mulheres finalmente começam a ocupar o espaço que lhes cabe nas artes, na literatura, na política e na sociedade. A publicação que ora vem a público, com organização de Constância Lima Duarte e participação de 18 pesquisadoras, pretende continuar o trabalho de dar visibilidade às antigas escritoras. Alguns dos 40 nomes aqui presentes podem até surpreender, pois nunca foram mencionados nas histórias literárias; outros, apesar da calorosa recepção que tiveram de leitores ilustres, como Machado de Assis e Olavo Bilac, também foram excluídos do cânone por uma historiografia e uma crítica de perspectiva masculina. Mas, felizmente, alguns nomes até gozam hoje de certa divulgação, pois conseguiram romper a escuridão do anonimato, tornando-se temas de ensaios, teses e dissertações.
A diversidade existente entre as escritoras dialoga com a diversidade das leituras realizadas, pois entre as autoras dos verbetes estão professoras universitárias, pesquisadoras da literatura de autoria feminina e pós-graduandas, cada qual com seu estilo, mas todas empenhadas em conhecer nosso passado literário.
A estrutura da obra conta com biografia e bibliografia de cada autora, além de uma vasta fonte de pesquisa como referencial. Neste primeiro volume, consta as seguintes autoras:
Teresa Margarida da Silva e Orta (1711-1793), por Cláudia Gomes Pereira
Bárbara Heliodora (1759-1819), por Cláudia Gomes Pereira
Beatriz Brandão (1779-1868), por Cláudia Gomes Pereira
Delfina Benigna da Cunha (1791-1857), por Laura Junqueira de Mello Reis
Júlia de Albuquerque Sandy Aguiar (?-1862), por Cristiane Ribeiro
Ana Eurídice Eufrosina de Barandas (1806-?), por Caroline Farias Alves
Nísia Floresta Brasileira Augusta (1810-1885), por Constância Lima Duarte
Joana Manso Paula de Noronha (1819-1875), por Laura Junqueira de Mello Reis
Anna Rosa Termacsics dos Santos (1821-1886), por Cristiane Ribeiro
Maria Firmina dos Reis (1822-1917), por Imaculada Nascimento
Francisca Senhorinha da Motta Diniz (1834 -1910), por Cristiane Ribeiro
Narcisa Amália (1852-1924), por Imaculada Nascimento
Josephina Álvares de Azevedo (1851-1913), por Constância Lima Duarte
Inês Sabino (1853-1911), por Cláudia Gomes Pereira
Amélia Carolina de Freitas Beviláqua (1860-1946), por Angela Laguardia
Albertina Augusta Diniz (1861-1880), por Cristiane Ribeiro
Júlia Lopes de Almeida (1862-1934), por Iara Barroca
Maria Clara da Cunha Santos (1866-1911), por Caroline Farias Alves
Presciliana Duarte de Almeida (1867-1944), por Cristiane Côrtes
Alexina de Magalhães Pinto (1870-1921), por Rita de Cássia S. Dionísio Santos
Anna Nogueira Baptista (1870-1966), por Carla Pereira de Castro
Alba Valdez (1874-1962), por Carla Pereira de Castro
Henriqueta Galeno (1887-1964), por Carla Pereira de Castro
Ercilia Nogueira Cobra (1891- ?), por Imaculada Nascimento
Gilka Machado (1893-1980), por Maria do Rosário A. Pereira
Anna Amélia Carneiro de Mendonça (1896-1971), por Constância Lima Duarte
Henriqueta Lisboa (1901-1985), por Kelen Benfenatti Paiva
Lúcia Miguel Pereira (1901-1959), por Edwirgens A. Ribeiro Lopes de Almeida
Antonieta de Barros (1901-1952), por Kelen Benfenatti Paiva
Eneida de Villas Boas Costa de Moraes (1903-1971), por Eunice Ferreira
Miêtta Santiago (1903-1995), por Imaculada Nascimento
Adalzira Bittencourt (1904-1976), por Maria do Rosário Alves Pereira
Alaíde Lisboa de Oliveira (1904-2006), por Kelen Benfenatti Paiva
Adalgisa Nery (1905-1980), por Angélica Amâncio
Maria Jacintha (1906-1994), por Cristiane Côrtes
Carolina Maria de Jesus (1914-1977
