Spezialagent Thor Konnat und 3.000 Mann sind in die Tiefen der Galaxis vorgestoßen. Kaum haben sie den Marsversorger ausgeschaltet, als neue Gefahren auftauchen. Die Hypnos -- die schon die Erde heimsuchten -- haben den Transmitter angepeilt. Wieder steht die "Geheime Wissenschaftliche Abwehr" dem übermächtigen Volk der Orghs gegenüber. Doch diesmal gilt es den Bluff auf intergalaktischer Ebene durchzustehen!
