"Mahamudra: O Oceano do Sentido Verdadeiro" é um manual clássico de meditação escrito pelo 9º Karmapa, Wangchug Dorje (1556–1603). A obra contém instruções graduais e profundas para a prática do Mahamudra, conduzindo ao despertar. Organizado em quatro partes, o livro aborda desde as práticas preliminares (comuns, incomuns e específicas) até a prática principal de calma mental e visão intuitiva, finalizando com instruções para aprimorar a prática, superar obstáculos e percorrer o caminho espiritual. A tradução para o português é fruto de um trabalho colaborativo de lamas e tradutores, com base na transmissão oral de Gendün Rinpoche.