Jenseits der Grenze

Ein Planet, drei Spezies, eine unklare Zukunft.
Die Kolonie ist gescheitert. Ohne Nachschub an Nahrung und Treibstoff sitzen die Terraner in der Wüste Rusals fest und hoffen auf eine Evakuierung, die vielleicht nie kommt. Helfen könnten nur die einheimischen Kalok und Surai. Doch die sind sich uneins, wie sie helfen können und ob sie das überhaupt wollen.
Pako sucht einen Ausweg, Danyla einen Platz, und Raswin verlangt seinem Volk etwas ab, das es so noch nie gegeben hat. Über allem liegt das Geflecht, das alles Leben dieses Planeten verbindet.
Was kostet es, miteinander zu leben? Und wer bezahlt?