Hbab ist das planetenweite Freiluftgefängnis des Derolianischen Reiches. Über Jahrhunderte hinweg wurden Delinquenten hierhin verfrachtet und danach sich selbst überlassen. Die Nachkommen haben eine archaische Gesellschaftsform entwickelt. Nun hat ein derolianisches Schiff bei einem Routinebesuch festgestellt, dass Hbab über eine eigene Raummarine verfügt. Wer hat hier Technologietransfer geleistet? Samuel Kors ist unterwegs im Geheimauftrag der Mater Majestrix von Derolia.
