Novellsamling som beskriver författarens kärlek till ön Hawaii, skriven under hans storhetstid. Innehåller novellerna På Makaloamattan, Kahekilis ben, Då Alice biktade sig, De dödas ben, Vattenbarnet, Ah Kims tårar och Vågsvall. I originalöversättning av Ernst Lundquist