Nuori kotiopettaja Harald Thalberg on matkalla kuuluun Harmaaseen linnaan, kun hän löytää kauniin neidon uppoamaisillaan suohon. Hän pelastaa neidon ja jatkaa matkaansa. Perillä Harmaa linna uhkuu pahaenteisyyttä salakäytävineen ja hautakivineen, eikä taloa isännöivä paroni ole kotiaan pirteämpi ilmestys. Hänen jopa väitetään murhanneen veljensä omiakseen linnan itselleen. Harald iskee silmänsä paronin Irene-tyttäreen, mutta tilannetta mutkistavat linnassa piilevät, hurjat salaisuudet. Axel Gabriel Ingeliuksen Harmaata linnaa (Det gråa slottet) pidetään Suomen ensimmäisenä kauhuromaanina. Tämä uusi suomennos on alun perin ilmestynyt Faros-kustannuksen julkaisemana. Harmaa linna viittaa Ristilän kartanoon Satakunnassa.
