Fremmed og moderne soger at Aendre vores syn pa den antikke kulturs efterliv i europAeisk civilisation. I dag betragter vi antikken som stivnet tradition, en forbigangen fortid. Men antikken har ikke primAert fungeret som udtryk for det etablerede. Derimod har antikken inspireret generationer af europAeere, fordi den reprAesenterede noget fremmedartet og genstridigt i deres univers. Den antikke erfaring har modsagt mange efterfolgende tidsaldres forestillinger. Pa den made kom den til at virke som en kreativt, udfordrende og inspirerende kraft i europAeisk kultur. Den udfordrede europAeerne ved at vise at det velkendte kunne tAenkes anderledes. Antikken var - og er - bade fremmed og moderne.
