Publicado originalmente en 1899, Dom Casmurro es ampliamente considerado la obra maestra de Joaquim María Machado de Assis y un progenitor de la ficción latinoamericana del siglo XX. Esta nueva y exuberante traducción captura todas las idiosincrasias hilarantes, enloquecedoras y absolutamente convincentes de uno de los personajes más complejos de Machado. Bento Santiago, nuestro narrador carismático pero extremadamente poco confiable, apodado por sus enemigos Dom Casmurro, se ha vuelto un poco recluso en la vejez. Pasa sus días leyendo y lamentando el pasado en una casa construida como réplica de la casa de su infancia. Un día, reflexionando sobre los bustos pintados de Nerón, Augusto, Masinisa y César, se inspira para escribir su propia historia, una historia de proporciones igualmente épicas. O al menos eso cree él.
