Vor sieben Jahrzehnten ist der Astronaut Perry Rhodan auf Außerirdische getroffen. Seither ist die Menschheit zu den Sternen aufgebrochen und hat fremde Welten besiedelt. Dann werden die Erde und der Mond in den fernen Kugelsternhaufen M 3 versetzt. Als Rhodan diesen Vorgang rückgängig machen will, verschlägt es ihn 10.000 Jahre in die Vergangenheit. Nach seiner Rückkehr im Jahr 2107 stellt er fest: Die Überschweren mit ihrem Anführer Leticron haben die Welten der Menschen erobert. Rhodan will die Unterdrückten befreien. Die Menschen entdecken einen Datenspeicher, der darauf hindeutet, dass Leticron eine neue Waffe in die Hände gelangen könnte. Damit will er seinen nächsten Eroberungsfeldzug führen. Deshalb brechen der Haluter Icho Tolot, die Bestie Tro Khon und der Emotionaut Mentro Kosum zu einer Erkundungsmission ins Spicasystem auf. Als wichtiger Schritt im Kampf gegen die Besatzer erweist sich dabei DIE CYBORA-ETAPPE ...
