La menace d'Anna Chenko plane sur le continent. Jadis, elle et Renard rêvaient de conquérir l'Ouest ensemble. Aujourd'hui, elle a mis un prix sur sa tête. Quand London Maize, une redoutable chasseuse de prime, s'attaque à ses deux apprentis, Renard n'a plus le choix. Il doit sortir de sa retraite et régler son compte à Anna Chenko, une bonne fois pour toutes.
