Sie kommen als Retter - doch sie geraten in das Inferno der Schlacht
Auf der Erde schreibt man die dritte Novemberwoche des Jahres 2435. Während Staatsmarschall Reginald Bull, seit dem 8. November Kommandant der Solaren Flotteneinheiten, die in Jellicos System stationiert und mit der Bewachung des Riesenroboters OLD MAN betraut sind, ein folgenschweres Kommandounternehmen auf das "Geschenk der Zeitreisenden" einleitet, befindet sich Perry Rhodan irgendwo in Magellan. Nach aufregender Verfolgungsjagd, die die terranischen Schiffe durch weite Teile der kleinen Nachbargalaxis führt, kehren die CREST IV, das Flaggschiff der Solaren Flotte, und die FRANCIS DRAKE, der Raumer des Freihändlerkönigs, nach Keegans System zurück, dem Ausgangspunkt der Abenteuer in Magellan. Fünf Männer der Solaren Flotte, die das Geheimnis von Modula enträtseln sollen, geraten im Zuge ihrer Ermittlungen in Schwierigkeiten und flüchten in das Lager der Löwenmenschen. Perry Rhodan ist nicht gewillt, seine Späher auf Modula im Stich zu lassen. Mit mehr als hundert Spezialisten geht er an Bord einer Korvette, um eine großangelegte Rettungsaktion einzuleiten. Das Raumschiff landet - und gerät in das CHAOS ÜBER MODULA!
