Certo azul conta a história de um sexteto de gatos que acolhe e educa Arturo, um menino cego abandonado nas ruas de San José, Costa Rica. Mas não são gatos quaisquer: eles são músicos - tocam jazz no forro do telhado do Mercado Central.
Freddie Freeloader, o narrador e contrabaixista do sexteto, conduz o leitor por seu mundo, onde impera a música, a liberdade e o improviso, ao contrário do mundo dos humanos, onde tudo deve obedecer a regras rígidas. Fio condutor de toda a história, o jazz não é apenas trilha sonora. A começar pelo título do livro, que faz referência ao álbum "Kind of Blue", de Miles Davis, as músicas que permeiam Certo azul também são metáfora da liberdade: a improvisação é a essência do jazz; improvisar é ser livre.
Em uma das passagens mais bonitas, o avô de Freddie Freeloader ensina ao neto sobre as origens dessa música que foi transmitida por gerações de escravizados afro-americanos, desde o século XIX: "Tudo isso estava na música. Portanto, a liberdade estava na música, e sem a sua música, os escravizados não só nunca teriam se libertado como não teriam sobrevivido."
Certo azul é um livro cheio de ensinamento e cada página é um convite à curiosidade, ao amor e a amizade, ao tempo livre, à compaixão e à solidariedade, como escreve o autor no posfácio.
