S'éloigner était plus difficile que ce qu'il pensait... Se remettre d'un accident était un enfer pour n'importe qui, mais pour un gars têtu comme Carter, c'était pire. Il ne voulait en aucun cas être un fardeau. Alors il s'éloigna du Montana, où vivait son meilleur ami... et la sœur de son meilleur ami. Jusqu'à ce que Geir et Cade demandent à Carter de vérifier un chien livré dans une petite ville voisine, mais le chien n'arriva jamais. Étant donné qu'il s'agissait d'un des chiens de guerre manquants que Titanium Corp gérait, Carter était heureux de prêter assistance. Peut-être même soulagé, car cela lui donnait une raison d'aller là où il avait eu peur d'aller auparavant. Entrer dans le bureau de sa partenaire et trouver son cadavre par terre avait envoyé Hailey sur un chemin cauchemardesque qui ne semblait jamais finir. Puis cela avait commencé avec l'arrivée de Carter. Que devrait-elle encore attendre de l'homme qu'elle avait toujours aimé et qui l'avait rejetée maintes et maintes fois ? Elle avait espéré que l'attirance pour lui aurait diminué à présent, mais c'était encore pire. À mesure que le nombre de cadavres augmente et que la ville prend parti, Hailey réalise que Carter a toujours été là pour la soutenir, même quand cela signifiait qu'il pouvait mourir dans cette bataille qui a viré à l'enfer. Surtout quand Carter retrouve le chien K9 disparu et que son propriétaire actuel est du mauvais côté de la guerre. Seul Carter s'en moque, sachant qu'il restera toujours du côté du bien, mais peut-être, s'il avait de la chance cette fois, il ne resterait pas seul debout...
