Al ritorno da un lungo viaggio d'affari, Antônio è deciso a mettere fine a tutto. A dire a sua moglie, una volta per tutte, che non la ama pi come un tempo e che da quel momento in poi ognuno dovrebbe prendere la propria strada. Antônio non si aspettava però che, tra un sorso di buon caffè e l'altro, potessero accadere tante cose tra cielo e terra; persino vecchi sentimenti potevano riaffiorare, giusto per smuovere un cuore confuso.
