EBOOK
Русский
About
Вот транскрипция латиницей в распространённой русско-латинской передаче, близкой к научно-практической, но без диакритики:
Vse pushkinisty skhodyatsya na tom, chto v zhizni Pushkina byla odna potayonnaya lyubov', neizmennaya s ranney yunosti, skrytaya ot vsekh. Tak vot, my nashli eyo. A zaodno ponyali, pochemu on vsegda interesovalsya sud'bami zhenshchin, pereodevshikhsya v muzhskoe: kavalerist-devitsy, papessy Ioanny… My ob"yasnili taynye prichiny sobytiy 1848, 1861 i 1917 godov. Obnaruzhili sledy propavshego bez vesti Bestuzheva-Marlinskogo i prosledili sud'bu Griboedova, ch'ya p'yesa «Sirano de Berzherak» do sikh por pripisyvaetsya Rostanu. Etot roman mog by nazyvat'sya «Vtoraya zhizn' Vazir-Mukhtara», no luchshe tak. Potomu chto Pushkin i est' chyornaya, afrikanskaya rechka russkoy sud'by, soedinivshaya eyo s okeanom mirovoy kul'tury. I imenno o nyom my dumaem kak o glavnom prosvete v chyorno-krasnoy klyakse russkoy istorii.
A mozhet byt', vsyo eto tol'ko gallyutsinatsiya smertel'no ranennogo. I neyasno, komu nanesena eta fevral'skaya smertel'naya rana - to li Pushkinu, to li vsem nam.
Vse pushkinisty skhodyatsya na tom, chto v zhizni Pushkina byla odna potayonnaya lyubov', neizmennaya s ranney yunosti, skrytaya ot vsekh. Tak vot, my nashli eyo. A zaodno ponyali, pochemu on vsegda interesovalsya sud'bami zhenshchin, pereodevshikhsya v muzhskoe: kavalerist-devitsy, papessy Ioanny… My ob"yasnili taynye prichiny sobytiy 1848, 1861 i 1917 godov. Obnaruzhili sledy propavshego bez vesti Bestuzheva-Marlinskogo i prosledili sud'bu Griboedova, ch'ya p'yesa «Sirano de Berzherak» do sikh por pripisyvaetsya Rostanu. Etot roman mog by nazyvat'sya «Vtoraya zhizn' Vazir-Mukhtara», no luchshe tak. Potomu chto Pushkin i est' chyornaya, afrikanskaya rechka russkoy sud'by, soedinivshaya eyo s okeanom mirovoy kul'tury. I imenno o nyom my dumaem kak o glavnom prosvete v chyorno-krasnoy klyakse russkoy istorii.
A mozhet byt', vsyo eto tol'ko gallyutsinatsiya smertel'no ranennogo. I neyasno, komu nanesena eta fevral'skaya smertel'naya rana - to li Pushkinu, to li vsem nam.