Bakhållet : Bröderna Perry

Efter en stormig natt, med en skenande boskapshjord går det rykten om att det var Bennys hund Chuck som var orsaken till kaoset. Benny är Alans bästa vän och han vill först inte tro på det han hör, men Benny har betett sig lite konstigt. Han har också pratat med den nya, okända, mannen i lägret. Vad rör det sig om? Tänk om det var Bennys fel att hjorden löpte amok, trots allt? De två vännerna ryker ihop. Senare upptäcker Alan sanningen, men då är det redan försent att prata med Benny, då han rymt från lägret.