Nemeroff se retrouve sur une étrange planète en partie dévastée par un ancien cataclysme et habitée par des lézards volants et des insectes géants.
À Lagash, les Télals essaient de trouver une façon de se rendre rapidement à Antoum, que les Dingirsigs projettent d'anéantir. Onyx interroge le commandant des Alimgars et s'étonne de ce qu'il lui révèle.
Sierra parvient à faire fonctionner le bassin de la caverne de l'oracle.
L'arrivée de la délégation de Soumoukhan permettra-t-elle à Onyx et aux Télals de sauver Antoum ?
Les savants ont enfin réparé le dispositif d'ouverture de la brèche du nord et Naram s'apprête à frapper. Une centaine de Télals parviendra-t-elle à survivre face à des milliers de Dingirsigs ?
