"Conservi sempre le migliori bugie per te stessa." – Amador Lockdown
Qualcosa di strano si sta muovendo nell'Hotel Amador. Hector, Marcos, Bev e Tony della Paranormal Posse sono stati chiamati per sfatare l'infestazione o per liberarsi di qualsiasi cosa stia causando i problemi. Con l'arrivo a sorpresa del figlio di Hector, lui cerca di mantenere la vita professionale e quella privata separate, ma qualunque cosa stia infestando l'Hotel Amador ha tutt'altri piani.
