Alors que les Protecteurs enquêtent sur une nouvelle attaque de démons d'une rare violence, Max est subitement assailli par d'étranges visions mettant en scène une jeune femme retenue prisonnière.
En quête de réponses et pressentant l'imminence du danger, il se voit contraint de quitter hâtivement son groupe. Accompagné de Sarah, le combattant du Bien fera alors une découverte qui déstabilisera le monde…
