Le parcours d'un exil: d'Algérie à Paris.
Héritier d'Ibn al Arabî et de Camus, de Coltrane et de Farid El Atrache, Jeff, l'aigle, assiste à la montée de l'islamisme en Algérie. Les frustrations s'exaspèrent. Jeff s'exile à Paris. Un manuscrit et quelques devises pour tout bagage, de Barbès à Neuilly, Beaubourg et sa faune interlope, Jeff fait son chemin dans le dédale parisien. Décidé à participer à un concours de nouvelles, Jeff rencontre ses personnages.
Réalité et fiction s'entremêlent, se répondent. L'intrigue prend forme à travers une succession de mises en abîme qui lient les personnages entre eux, le destin de l'Algérie et de la France, l'auteur à son héros. Servi par une écriture érudite et jubilatoire, le récit d'Aziz Chouaki s'impose par la pertinence des questions qu'il pose: sur la création littéraire, les enjeux identitaires, le monde d'aujourd'hui.
Plongez dans un roman o réalité et fiction s'entremêlent et se répondent, o l'intrigue prend forme à travers une succession de mises en abîme liant les personnages entre eux et au destin de Jeff.
EXTRAIT
Le chauffeur met une cassette de Coran, à fond.
- Voilà ce qui va changer le pays, la seule justice, l'Islam.
Jeff, murmurant fort:
- Tu aurais quand même pu me demander mon avis?
Le chauffeur, narquois:
- Pourquoi, tu n'es pas musulman?
En se redressant sur la banquette, Jeff le fixe, fauve:
- Non, mon ami, je suis Bouddhiste, moi. Tu connais Bouddha? Les hindous, tout ça. 'Vous avez votre religion, moi j'ai la mienne', n'est-ce pas? Alors enlève-moi cette cassette et conduis-moi à Belcourt en bon musulman, prières sur le Prophète.
