After a long day, Max was kept awake, wondering if she was on the right path. Chloe apologized to Max for pulling her back out of the transect, because she wasn't ready to lose her. Max told that it was okay: if there's one thing she can trust in any timeline, it's Chloe Price.
