Abord de son vaisseau pirate, entouré des fantmes de son équipage disparu, le Capitaine Kaïmann cherche à se délivrer de la malédiction qui le transforme lentement en reptile. Cette quête cosmique l'amène à trouver l'amour, auprès d'une femme tout droit venue du futur. Mais la mystérieuse Aurora doit elle aussi composer avec ses propres malédictions, et les deux amants devront faire face à nombre d'obstacles pour être réunis à travers les époques.
