Violette is now a student at the prestigious Ballet School of the Opéra, but the various rivalries and jealousies that begin to crop up between the young dancers take a turn that may prove disastrous for her. Meanwhile her sister, Emma, dreams of joining a hip-hop group, and stumbles through the first uncertain steps of romantic love...
