Un concert enflammé

Il y a de l'ambiance dans le garage de Max et Elvis ! Le plus célèbre duo de rock and roll de Pontypandy répète pour le grand concert de ce soir. Quand soudain une dispute éclate entre les deux musiciens. Ils refusent désormais de jouer ensemble…
Pour assurer le spectacle, Max décide de créer une machine pour jouer de la guitare à la place d'Elvis. Mais le concert ne se passe comme prévu… Heureusement, Sam n'est jamais bien loin !