Isabel ist noch neu in ihrer Funktion als General Manager der KINGS OF KODIAK und versucht, das legendäre Eishockey-Team in die Zukunft zu führen. Doch das ist gar nicht so leicht, denn als Frau sieht sie sich in dieser Branche mit vielen Vorurteilen konfrontiert. Auch Kane gehört offenbar zu den Geschäftspartnern, die denken, Isabel auf der Nase herumtanzen zu können. Kane leitet die örtliche Brauerei – und damit den wichtigsten Sponsor der KINGS OF KODIAK. Als der Kooperationsvertrag ausläuft und verlängert werden soll, begegnen Isabel und Kane sich am Verhandlungstisch. Kane unterschätzt "die Neue" und denkt, er hat leichtes Spiel. Doch Isabel weiß genau, wie sie auf seine Vorstellungen über die künftigen Konditionen reagieren will. Plötzlich geht es nicht nur am Konferenztisch explosiv her.
