மரகதச் சிலையின் மர்மம்

This audiobook is narrated by an AI Voice.
This audiobook is narrated by an AI Voice (Speechgen.io)
இந்த நாவல் 1930 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த ' தாஷியெல் ஹாமெட்டின் "'த மால்ட்டீஸ் பால்கன்" துப்பறியும் நாவலின் தழுவல். (1995 இல், 'மிஸ்டரி ரைட்டர்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா தேர்ந்தெடுத்த அனைத்து காலத்தின் சிறந்த 100 மர்ம நாவல்களில் த மால்டீஸ் ஃபால்கன் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது.) இந்த நாவலின் சம்பவங்களைச் சுமார் 1960பதுகளில் சென்னையில் நடப்பதாக மாற்றி அமைத்துள்ளேன் (தானியங்கித் தொலைபேசிப் பரிமாற்றம் இல்லாத காலம் அது). கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இடங்களின் பெயர்களை அந்தச் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப மாற்றி அமைத்துள்ளேன். உரையாடல்களில் சிறு மாற்றங்கள் இருந்தாலும் கதையின் நிகழ்வுகளில் மாற்றங்கள் இல்லை. உரையாடல்கள், ஏறக்குறைய 1960 பது களில் வந்த தமிழ் நாவல்களில் இருப்பது போல இருக்கும். இதைக் கேட்டு உங்கள் கருத்துகளை அளிக்கும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.