De plicht roept wanneer commissaris Pieter Van In en zijn kersverse vrouw Hannelore net terug zijn van hun huwelijksreis in Argentinië. Een vrouw meldt de vermissing van haar vriend. Van In ziet in eerste instantie geen reden tot paniek, totdat de zaak gerelateerd schijnt te zijn aan enkele gruwelijke foto's uit de Brugse hotelsector. Van In komt plots voor de zware taak te staan om de maffia op te rollen, terwijl hij pas geleden nog onbezorgd de tango stond te dansen met zijn geliefde. Is Van In klaar voor dit aangrijpende onderzoek?
