Cette année, Hannah est sûre de remporter le concours du plus gros légume de Pontypandy avec sa citrouille géante ! Mais le parc o se déroule la compétition est bien loin, et la faire rouler prendrait trop de temps… Les enfants ont l'idée de la transporter sur une carriole improvisée. Matthieu la tire jusqu'en haut de la colline, mais il est emporté par leur invention dans la descente. Il ne peut plus s'arrêter ! Vite ! Quelqu'un doit appeler Sam le Pompier !
