ایک خط، تین شہر

لاہور کا ریٹائرڈ ڈاکیا رشید احمد اپنی پرانی وردی کی جیبیں ٹٹولتا ہے، اور اندر سے ایک پیلا پڑ چکا لفافہ نکلتا ہے۔ اس پر ایک نام لکھا ہے: مس لیلیٰ آیدن، استنبول۔
یہ خط سینتیس برس پہلے ایک نوجوان نے اسے دیا تھا۔ رشید نے وعدہ کیا تھا کہ یہ آج ہی جائے گا۔ مگر اس دن اس کی چھوٹی بیٹی بیمار ہو گئی، اور خط وردی کی جیب میں رہ گیا۔
اب اڑسٹھ برس کی عمر میں رشید پہلی بار ہوائی جہاز میں بیٹھتا ہے۔ لاہور سے استنبول، اور استنبول سے سراجیوو تک، وہ ایک ایسی عورت کو ڈھونڈنے نکلتا ہے جو شاید اب بھی انتظار کر رہی ہو۔
"ایک خط، تین شہر" انتظار، ندامت، معافی اور دیر سے پہنچنے والی محبت کا ایک جذباتی اردو افسانہ ہے۔ ٹشو پاس رکھ کر سنیے۔

A retired Lahore postman finds a letter that has sat in his old uniform pocket for 37 years, addressed to a woman in Istanbul. Guilt sends him on his first-ever flight across Istanbul to Sarajevo to deliver it. A moving Urdu fiction about waiting, regret, forgiveness, and love that arrives late but arrives.