Sbornik «Ne navredi!» obedinyaet izbrannye sochineniya Gippokrata i ego shkoly, gde bolezn vpervye byla obyasnena zakonami prirody, a ne voley bogov,-s podrobnymi kommentariyami veduschih otechestvennyh istorikov meditsiny. V sbornik «Ne navredi!» voshli izbrannye knigi po osnovnym napravleniyam grecheskoy meditsiny V i VI vv do n. e. i estestvennonauchnym problemam. Sbornik vklyuchaet knigi: «Klyatva», «Zakon», «O vrache», «O vozduhah, vodah i mestnostyah», «Prognostika», «Aforizmy» i drugie, ohvatyvaya terapiyu, hirurgiyu, dietologiyu, travmatologiyu i etiku. Eti teksty zalozhili osnovy ratsionalnoy meditsiny, traktuya bolezn kak estestvennyy protsess, a ne sverhestestvennoe yavlenie. Perevod knig vypolnen professorom V. I. Rudnevym, kazhdaya kniga dopolnena vstupitelnoy statey i kommentariyami professora V. P. Karpova.
