En enfer, Ismaël fait face à Nicolas. Il croyait que leurs derniers moments de vie lui avaient ouvert les yeux, mais son père détourne son regard honteux, s'excuse et dit qu'il n'a pas le choix, sous l'applaudissement de Lucien. Tandis qu'il prend position devant son maître, Nick voit avec frayeur les bêtes rampantes du diable s'emparer de Loem. Traîné vers la tanière du feu, l'enfant qui s'était lui-même condamné se débat en hurlant le nom de son père.
