Nazvanie romana pahnet torfom i vlazhnoy travoy, zvuchit v elitnyh biznes-shkolah, na selskih svadbah, v molodezhnyh nochnyh klubah i na tihih semeynyh zastolyah. Vse potomu, chto vo Frantsii pesnyu Mishelya Sardu ob ozerah Konnemary znayut esli ne vse, to ochen mnogie.
I geroi romana ne isklyuchenie.
Elen skoro sorok. Rodivshis v malenkom gorode na vostoke Frantsii, ona userdno trudilas, chtoby ostavit provintsiyu i postroit zhizn, dostoynuyu glyantsevyh zhurnalov, kotorye ona chitala podrostkom. Odnako teper, kogda u nee, kazhetsya, est vse - muzh, dve docheri, uspeshnaya karera i ogromnyy dom, - ona chuvstvuet sebya neudovletvorennoy, slovno gody zhizni proshli zrya.
Kristofu nedavno ispolnilos sorok, i on nikogda ne pokidal malenkiy gorodok, v kotorom ros. On uzhe ne tak krasiv, kak ranshe, razveden, zhivet v roditelskom dome, razvlekaetsya, ustraivaya nelepye vyhodki s druzyami, prodaet sobachiy korm i leleet mechtu igrat v hokkey, pryamo kak v shestnadtsat let, kogda on byl shkolnoy zvezdoy. Kazalos by, polnyy proval, odnako Kristof uveren, chto vse esche vperedi.
Ih roman - besposchadno aktualnaya, otkrovennaya, propitannaya melanholiey, nadezhdoy i yarostyu istoriya o lyubvi. No ne tolko o ney pishet Mate: na stranitsah knigi obretaet golos ne odno pokolenie frantsuzov. Edinoy pesney zvuchat ih krik, smeh, plach, shepot, ston.
