V vysshuyu ligu sovremennoy literatury Keyt Atkinson popala s pervoy zhe popytki: ee debyutnyy roman «Muzey moih tayn» poluchil prestizhnuyu Uitbredovskuyu premiyu, oboydya «Proschalnyy vzdoh mavra» Salmana Rushdi, a tsikl romanov o chastnom detektive Dzheksone Broudi, uspevshiy polyubitsya i rossiyskomu chitatelyu («Prestupleniya proshlogo», «Povorot k luchshemu», «Zhdat li dobryh vestey?», «Chut svet, s sobakoyu vdvoem», «Bolshoe nebo»), Stiven King okrestil «glavnym detektivnym proektom desyatiletiya».
«"Hramy veselya"-britanskiy otvet "Velikomu Getsbi",-pisali kritiki,-proshityy literaturnymi allyuziyami na kuchu shedevrov, ot Shekspira do T. S. Eliota». Itak, na dvore 1926 god. Strana esche tolkom ne opravilas ot myasorubki Velikoy voyny, a v Londone pravit bal «epoha dzhaza». V nochnyh klubah Soho pery Anglii trutsya plechami s gangsterami, a vysokopostavlennye inostrannye gosti tantsuyut so starletkami, po shillingu za tanets. Samymi modnymi klubami-«Ametist», «Feya», «Lisya nora», «Sfinks» i «Hrustalnaya chasha»-pravit Nelli Koker s ee neputevymi detmi. No gde uspeh, tam i vragi; otrazhat ugrozy vneshnie i vnutrennie missis Koker ne privykat, odnako seychas tainstvennyy protivnik natselilsya na ee imperiyu tselikom-i vdobavok vse blizhe neuyutnyy fokus politseyskogo vnimaniya: imenno na ee kluby vyvodit rassledovanie tseloy serii tainstvennyh ischeznoveniy molodyh devushek. Sovpadenie li?..
Vpervye na russkom!
