AUDIOBOOK
Deutsch
Heartbeat Retreat
Eine Haters to Lovers Gay Romance auf Deutsch für alle, die gern Football Liebesromane lesen
Aaron CoxxSeries: L.A. Thunderwolves MM Football Romance (German)(0)
About
Ein Zimmer. Zwei Männer. Und unendlich viele Möglichkeiten, einander zu hassen – oder zu küssen.
Bobby-Lee:
Mein Plan war einfach: Knieverletzung auskurieren, wieder fit werden, aufs Footballfeld zurückkehren und die nächste Saison retten. Bis ich mir ein Zimmer mit Steven Russell teilen muss – dem Arschloch, das die Frau, die ich wie eine Schwester liebe, wie Dreck behandelt hat. Jetzt sitze ich mit ihm in der Reha fest und muss mir anhören, wie er sich als Opfer inszeniert. Ich sollte ihn hassen – und das tue ich auch. Bis ich mitbekomme, wie er nachts um den Schlaf kämpft, und anfange zu verstehen, dass der gescheiterte Rockstar, den meine Freunde und ich so verteufeln, selbst zerbrochen ist. Der Mann ist eine Katastrophe auf zwei Beinen, aber verdammt noch mal, er ist auch die heißeste Katastrophe, die mir je begegnet ist – vor allem, wenn er morgens mit freiem Oberkörper nur in Boxershorts gekleidet aus dem Duschraum tritt … oder abends zärtlich über die Saiten seiner Gitarre streicht und mit samtig-brüchiger Stimme seine Seele preisgibt.
Steven:
Ich dachte, ich könnte nicht tiefer fallen: Pleite und mit gebrochener Wirbelsäule von meiner eigenen Tochter in die Reha abgeschoben. Dass ich dort auf Bobby-Lee Montgomery, den Quarterback der L.A. Thunderwolves, treffe, hatte ich nicht erwartet. Und noch weniger, dass er mich anschaut, als wäre ich der Teufel höchstpersönlich. Er hasst mich für das, was ich Nuria angetan habe, aber die Art, wie er mich mit seinen Blicken auszieht, spricht eine andere Sprache. Und dass mich diese Blicke nicht kalt lassen, lässt eine lebensverändernde Erkenntnis in mir reifen: Ich bin nicht nur pleite und gebrochen, sondern offenbar auch bisexuell – und auf dem besten Weg, mich in den Mann zu verlieben, der mich hasst und trotzdem küsst, als würde er meine törichten Gefühle erwidern.
Bobby-Lee:
Mein Plan war einfach: Knieverletzung auskurieren, wieder fit werden, aufs Footballfeld zurückkehren und die nächste Saison retten. Bis ich mir ein Zimmer mit Steven Russell teilen muss – dem Arschloch, das die Frau, die ich wie eine Schwester liebe, wie Dreck behandelt hat. Jetzt sitze ich mit ihm in der Reha fest und muss mir anhören, wie er sich als Opfer inszeniert. Ich sollte ihn hassen – und das tue ich auch. Bis ich mitbekomme, wie er nachts um den Schlaf kämpft, und anfange zu verstehen, dass der gescheiterte Rockstar, den meine Freunde und ich so verteufeln, selbst zerbrochen ist. Der Mann ist eine Katastrophe auf zwei Beinen, aber verdammt noch mal, er ist auch die heißeste Katastrophe, die mir je begegnet ist – vor allem, wenn er morgens mit freiem Oberkörper nur in Boxershorts gekleidet aus dem Duschraum tritt … oder abends zärtlich über die Saiten seiner Gitarre streicht und mit samtig-brüchiger Stimme seine Seele preisgibt.
Steven:
Ich dachte, ich könnte nicht tiefer fallen: Pleite und mit gebrochener Wirbelsäule von meiner eigenen Tochter in die Reha abgeschoben. Dass ich dort auf Bobby-Lee Montgomery, den Quarterback der L.A. Thunderwolves, treffe, hatte ich nicht erwartet. Und noch weniger, dass er mich anschaut, als wäre ich der Teufel höchstpersönlich. Er hasst mich für das, was ich Nuria angetan habe, aber die Art, wie er mich mit seinen Blicken auszieht, spricht eine andere Sprache. Und dass mich diese Blicke nicht kalt lassen, lässt eine lebensverändernde Erkenntnis in mir reifen: Ich bin nicht nur pleite und gebrochen, sondern offenbar auch bisexuell – und auf dem besten Weg, mich in den Mann zu verlieben, der mich hasst und trotzdem küsst, als würde er meine törichten Gefühle erwidern.