Linas Zweifel an Ragnars Absichten entfachen einen heftigen Streit zwischen Leonard und ihr in Episode 5. Das Vertrauen, was sich in letzter Zeit zwischen ihnen entwickelt hat, wird nun auf die Probe gestellt. Als Lina ihn kurz darauf auch noch mit einer anderen Frau sieht, droht die Situation zu eskalieren.
