Ein außerirdisches Wesen ist auf die Erde entkommen. Das Tor ist von amerikanischen Truppen besetzt, und die einzigen Menschen, die den fremden Planeten je betreten haben, sind im Gewahrsam der CIA.
Ausgerechnet jetzt erscheint eine Kraft mit feindlichen Absichten, die sowohl Xibalbá als auch die Erde bedroht. Können Tyler und Adriana ihre neuen Freunde auf der anderen Seite des Portals retten – und zugleich ihre Heimat vor einer Invasion bewahren?
