Vpervye na russkom - ekzistencial'naya pastoral' sovremennogo irlandskogo klassika Pola Lincha, laureata Bukerovskoy premii 2023 goda za roman «Pesn' proroka», kotoryy uzhe nazyvayut «irlandskim "1984"» i «novym "Rasskazom sluzhanki"». «Chernyy sneg» - eto «blestyashchaya, gipnoticheskaya kniga» (Filipp Mayer, avtor romana «Syn»), ryadom s kotoroy «bol'shaya chast' sovremennoy prozy oshchutimo merknet» (National Public Radio). Vesnoy 1945-go Mett'yu Piplz vbegaet v ohvachennyy pozharom hlev, chtoby vyvesti zapertyy tam skot, - i pogibaet. Hozyain fermy Barnabas Keyn, sokrushennyy smert'yu druga, pytaetsya vosstanavlivat' hozyaystvo, no ego zhena Eskra zadyhaetsya ot neuverennosti v zavtrashnem dne, a syn Billi tyagotitsya pod gnetom strashnoy tayny…
